The default sans-serif font in old and new notebooks, Inter, has no code points for the characters ▴ (BLACK UP-POINTING SMALL TRIANGLE) and ▾ (BLACK DOWN-POINTING SMALL TRIANGLE), both of which are used to display the column sort direction in @observablehq/inputs and @mosaic/inputs tables.
One of the fallback fonts in legacy notebooks is system-ui which on macOS 15 renders both triangles symmetrically. Sadly the same can’t be said for any of the new fallback fonts in 2.0 notebooks:
The discrepancy becomes especially noticeable at the small font size at which the triangles are normally displayed.
Here’s a comparison of the fallback fonts:


