box-drawing characters are broken on Android browsers

I’m not sure if this is an Observable bug, or a font issue with Android. Happens in both Firefox and Chromium: