bug report: account figuring twice in the "fork" dialog

(the second “Fil” is inactive)

Thanks for raising this, Fil! We are aware of it and will fix it as soon as we can.

Fil, it should be fixed now. Let us know if you still see this happening.