Bug: Forking suggestions from other users only works in compare view

[jashkenas]

Thanks for reporting the problem, @bgchen — it should be fixed now.

(There was a typo in our API request validation code that was masking the error.)