This bug should be fixed now, and /new notebooks should again be saving correctly when first created.
The glitch was my fault — created while trying to address a semi-related issue yesterday, so please direct any ire and opprobrium at me.
Going forward, we’re going to upgrade our integration testing system and practices around what appear to be “small fixes” like this one was supposed to be.
Apologies!