I go to home page, delete a notebook from my list (with the contextual menu).
After that, a new thumbnail is loaded to fill the void left — but it seems that the teams lists of thumbnails are loaded at the same time and added too, as they appear twice.
(I made a video if you need a clearer explanation.)