One of the hardest things to work out as a noob is how to address a specific data element in a complex data structure. It would really help if, when hovering over a cell’s expanded data space, Observialbe showed a representation of what code would look like to address the data element.
Something like: