Error with Plot.text() when use with Quarto

I’ve done the following Plot here : Pyramide des âges / Rémi L | Observable (

but when I copy and paste this code in my Quarto document, elements create with Plot.text() disappear :

and I don’t understand why :sob:
any idea ?

Its using quite an old version of the runtime and inspector - you should open a ticket here: Issues · quarto-dev/quarto-ojs-runtime (