Thanks Zach,
For feedback like this (clearly a product suggestion as opposed to a discussion about using Observable), it is better to use the feedback repo.
To indent the bullets, you can use Command-] and to un-indent you can use Command-[ (on Mac). Can’t remember what it is in Windows, but it is shown here in the keyboard shortcuts (you can get to those by hitting ? in a notebook).