For anyone who is doing Arduino-style embedded programming, I wrote a web app that may be useful for importing and saving CSV files that you can use in your notebooks.
(This isn’t a notebook, but it does use Observable Plot. The source is on github if you’d like to tinker with it, or want to run it without an Internet connection.)
Also, here’s a notebook I created using it: A Sine-Cosine Encoder Experiment.