Is it possible to set the d3.arc.padAngle in a way that radial edges of the rings would be forced to run pointing to the center instead of parallels to each other ?
You can see on the picture below, the edges of the background arc should be concentric instead of parallels.
I can increase the effect for you to see
The notebook in question: Four Noble Truths Chart / Cittadhammo | Observable
Thanks