Off topic: Observable's domain name

Hi,

I’m writing a self-published guidebook on observable in Japanese.
I’d like to answer the question I got from my students.

Does anyone know what hq on observablehq.com means?

I’m guessing it is short for Headquarters and it’s probably in the domain name because observable.com was taken.

1 Like