If you understand how to use the renderChart function in that notebook and simply want to display two charts side by side, you could construct an HTML element to hold and display two charts. You can find an example in this notebook. The result looks like so: