How can I make fixed position cells such as a tool bar or input form?

Sadly, you can’t do so on the main observablehq.com site (and this is intentional):

The best you can do is set this up to work when you embed your notebook on another site.

1 Like