Since you are using slugs and version notebooks as they are published and refined, the one feature I found lacking is Publish comments for the updated notebook log tracking.
Recently I just pulled down all my notebooks and put them in github repos, but I find myself doing it frequently with every major notebook update to keep track of what changed despite the fact that you can reference diff. notebook versions on observablehq.
So, I propose adding an optional Note input box to the Publish button for the detail oriented devs.
Including that note in your es6 JS module code export header comments could be a win win:
// URL: https://beta.observablehq.com/@randomfractals/chicago-community-areas
// Title: Chicago Community Areas
// Author: Taras Novak (@randomfractals)
// Commit: added communities geo json and sides grouping
// Version: 114
// Runtime version: 1