In Firefox, any code cells’ top part containing the result are progressively more squashed further down the page, until they’re unreadable and unclickable. The text in text cells is also progressively more shifted down from the middle where it should be.
I’m not seeing this on my macBook. Do you have any extensions active in Firefox that might be changing the style of the page?
FYI here’s how notebooks are laid out on Observable’s site: the “output” of each of the cells is placed in div elements in an iframe and each of the editor cells containing the source code lies in div elements which overlay the iframe. It looks to me like something might be changing the spacing between output divs in the iframe.
You could take a look at the “Box Model” diagrams in the “Inspector” in Firefox’s dev tools and compare them to the corresponding diagrams in “Computed” under “Elements” in Chrome’s dev tools to see what’s different (i.e. are the padding or margins larger in Firefox than in Chrome?). You may even be able to see if there are any custom style sheets active from there as well.
This also reminds me of the single-pixel padding that isn’t part of the regular margin or padding setting that you can get with some display values but not others - like block elements compared to flexbox elements. Don’t remember the precise details, it’s been a while since I had to deal with those subtleties, so I can’t say if it is consistent across browsers or relevant here.