When you import from an unpublished notebook, the cell shows a link to the wrong url.
In Import hello / Fil | Observable I do
import {hello} from "020b2e4be1504d1a"
which works.
But the link is to https://beta.observablehq.com/020b2e4be1504d1a, which doesn’t work. Should be import me / Fil | Observable