Obtain interpolated y-values without drawing a line

[jamesleesaunders]

Further to my last comment, if any use to people on this thread, I have released the above as a standalone D3 module:

d3-interpolate-curve

Create interpolator from D3 curve functions.