I discovered an odd browser issue. In Safari (which my iPhone tells me is updated), I am getting
0 as a value for some calculated cells (not others). This notebook only uses filter and group. Viewing the notebook with Android, Linux, and Windows versions of Chrome, Chromium and Firefox, all is good.
This notebook provides an example: