That would also have been my suspicion. If nanomorph updates an attached element then it will probably still trigger layout (which is expensive)?
You could try to
- detach the parent element prior to updating the tiles, then reattach it
- give render hints via
will-change - switch to canvas
Do you have your nanomorph version published somewhere?