Heatmap / Highlight Table

I would look at using Observable Plot…