A collection can contain public, shared and private notebooks, but the UI has no means to filter them when listed inside a collection.
It would be great to have the notebook type filter from the notebooks tab also available inside a collection listing.