embedding Leaflet map turns wonky | requesting help to diagnose

Note: I get the same buggy behavior when using the auto-generated embed code. Also, the same thing happens when I try using the auto-generated code from Tom’s leaflet example.