OK, I’ve been able to implement it with Canvas -> https://observablehq.com/@severo/drag-zoom-canvas
Thanks @mbostock for the help, and @Fil for your explanations (d3-drag and d3-zoom - Mystery Bug)
3 Likes