Diverging Stacked Bar Chart in Plot

I’ve completely rewritten the notebook, with details for a better answer to this issue


EDIT: now working towards an even better resolution.