# Chinese version for tutorial series

**URL:** <https://talk.observablehq.com/t/chinese-version-for-tutorial-series/1185>\
**Category:** Feedback\
**Created:** [September 5, 2018, 9:54pm UTC](https://talk.observablehq.com/t/chinese-version-for-tutorial-series/1185 "2018-09-05T21:54:15Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bgchen](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex030/user_avatar/talk.observablehq.com/bgchen/32/784_2.png) [@bgchen](https://talk.observablehq.com/u/bgchen)\
**Post date:** [September 5, 2018, 11:22pm UTC](https://talk.observablehq.com/t/chinese-version-for-tutorial-series/1185/2 "2018-09-05T23:22:07Z")

</div>

Nice work! I missed [the tweet about the tutorials](https://twitter.com/observablehq/status/1030226377155403776) so I didn’t see them till now. I suspect the tutorials are still work-in-progress by the Observable team, which is why they haven’t yet been placed in the “Introduction” Collection.

With that in mind, here are a few quick comments (which I just realized come from issues with the original tutorial notebooks):

- ~~The “Fork of [Tutorial 1: Lunch calculator](https://beta.observablehq.com/@tmcw/tutorial-1-lunch-calculator)” link at the top is broken. Presumably this is because [the published notebook](https://beta.observablehq.com/@observablehq/tutorial-1-lunch-calculator) is under the @observablehq account and forking doesn’t respect that.~~ fixed!

- the “Sign in” and “+ New” buttons are unreadable on dark mode (as are “Shift-Enter”, “Tab”, etc.).

- The “Getting extra help” sections at the bottom of the tutorials has a typo: “the [Observable user form](https://talk.observablehq.com/)” should be “the [Observable user forum](https://talk.observablehq.com/)”

- Tutorials 2 and 3 don’t render well in Firefox due to [this issue](https://talk.observablehq.com/t/overlap-of-cells-with-output/246/3).

I’ll try to take a look at your translations in detail soon too!

---

_[View the full topic](https://talk.observablehq.com/t/chinese-version-for-tutorial-series/1185)._
