bug: selecting text in an output viewer shouldn't toggle it

You can work around this behavior by typing Command-C (or equivalent) before mouseup.